1. Kautilya and Manu have put forward two different sys - tems for the gradation of courts .

कौटिल्य और मनु ने न्यायालयों के श्रेणीकरण की दो भिन्न - भिन्न प्रणालियां प्रस्तुत की हैं .

2. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

3. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के

4. Drag the files from your computer and drop them in the file list.

अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों को खींचें और उन्हें फ़ाइल सूची में छोड़ दें.

5. %# does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %

% # छवि फ़ाइल जैसा प्रतीत नहीं होता है. कृपया फ़ाइलें जो इन एक्सटेंशन के साथ हों का उपयोग करें: %

6. If you are updating any of the media files used for the Art Track, upload the files along with the spreadsheet or DDEX file.

अगर आप आर्ट वीडियो के लिए उपयोग की जाने वाली मीडिया फ़ाइलों में से किसी एक को अपडेट कर रहे हैं, तो स्प्रैडशीट या DDEX फ़ाइल के साथ फाइल अपलोड करें.

7. RAW files store the original sensor data, meaning that the RAW file is not actually an image yet.

RAW फ़ाइलें में मूल सेंसर डेटा संग्रहीत किया जाता है, अर्थात RAW फ़ाइल अभी तक एक चित्र नहीं है.

8. You can also separate the file into smaller files if you're comfortable manually editing CSV or ICAL code.

अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.

9. When we see a sitemap index file, we look in the same directory for the files that it references.

साइटमैप इंडेक्स फ़ाइल में माैजूद साइटमैप फ़ाइलें देखने के लिए, हम वही डायरेक्ट्री इस्तेमाल करते हैं जाे साइटमैप इंडेक्स फ़ाइल में दी गई होती है.

10. Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

वेब पेज में मोजूद इमेज फ़ाइलें, वीडियो फ़ाइलें, पीडीएफ़ और बिना एचटीएमएल वाली दूसरी फ़ाइलें दिखाई नहीं जाएंगी.

11. If you submit an updated file from the Book Catalogue using the Advanced [and then] Add multiple content files function rather than from the specific book's Content tab, the updated file should either use the same filename as the original file, or use the identifier as a prefix.

अगर आप खास किताब के 'सामग्री' टैब के बजाय, बेहतर [and then] एक से ज़्यादा सामग्री फ़ाइलें जोड़ें फ़ंक्शन से कोई अपडेट की हुई फ़ाइल सबमिट करते हैं, तो शुरुआती हिस्से (प्रीफ़िक्स) के रूप में अपडेट की गई फ़ाइल में मूल फ़ाइल जैसे फ़ाइल नाम या पहचानकर्ता का इस्तेमाल करना चाहिए.

12. To create Art Tracks for your sound recordings, you upload the recording and artwork media files along with a metadata file that describes the recording.

अपनी साउंड रिकॉर्डिंग के लिए आर्ट वीडियो बनाने के लिए, आपको रिकॉर्डिंग के बारे में बताने वाली मेटाडेटा फ़ाइल के साथ रिकॉर्डिंग और आर्टवर्क मीडिया फ़ाइलें अपलोड करनी होंगी.

13. Until 1861 there existed in British India two parallel sys - tems of judicial institutions of entirely dissimilar origin , one in the presidency towns where Crown Courts had been established by Royal Charters and Acts of Parlia - ment , the other in . the moffussils where courts were organised by the Company by virtue of the powers de - rived from the native governments .

न्यायालयों की दो समानांतर प्रणालियां 1861 तक ब्रिटिश भारत में न्यायिक संस्थाओं की दो पूर्णतया असमान मूल की समानांतर प्रणालियां विद्यमान थीं - एक प्रेसिडेंसी नगरों में जिनमें रॉयल चार्टरों और संसद के अधिनियमों से क्राउन न्यायालय स्थापित किए गए थे और दूसरी मुफस्सिल में जहां कंपनी ने देशी सरकारों से प्राप्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए न्यायालय स्थापित किए थे .

14. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

15. No files specified

कोई फ़ाइलें उल्लेखित नहीं है

16. *. phrasebook|Phrase Books (*. phrasebook) *. txt|Plain Text Files (*. txt) *|All Files

* |सभी फ़ाइलें *. phrasebook|फ़्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt|सादा पाठ फ़ाइलें (*. txt

17. Removing buffer files

बफर फ़ाइलों को मिटाया जा रहा है

18. Portuguese data files

पुर्तगाली डाटा फ़ाइलें

19. Sort files alphabetically

फ़ाइलों को अकारादि क्रम में छांटें

20. Lossless JPEG # files

लासलेस जेपीईजी # फ़ाइलें

21. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

22. Expansion files can be any type of file and are saved to a device’s shared storage location (example: SD card or USB-mountable partition) where your app can access them.

विस्तार फ़ाइलें किसी भी प्रकार की फ़ाइल हो सकती हैं और डिवाइस के साझा मेमोरी स्थान (उदाहरण: SD कार्ड या USB का माउंट किया जा सकने वाला भाग) में सेव की जाती हैं, जहां आपका ऐप उन्हें एक्सेस कर सके.

23. *. sgrd|Sensor Files (*. sgrd

*. sgrd|सेंसर फ़ाइलें

24. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

25. Notes about AES files:

AES फ़ाइलों के बारे में खास बातें:

26. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

27. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

28. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

29. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

30. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

31. XDG Menu layout (. menu files

एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फ़ाइलें

32. Only local files are supported

सिर्फ स्थानीय फ़ाइलें ही समर्थित

33. In addition to useful hashing tools, this article will walk you through the steps to ensure your files and the data within your file are in the required format for maximum matching.

इस लेख में गलत हैशिंग की समस्या से निपटने में मदद करने वाले हैशिंग टूल के अलावा कई और निर्देश दिए गए है. इनकी मदद से आप यह पक्का कर पाएंगे कि ज़्यादा से ज़्यादा मिलान के लिए आपकी फ़ाइल और फ़ाइल का डेटा ज़रूरी फ़ॉर्मैट में रहे.

34. Cue/Bin files successfully created

क्यू/बिन फ़ाइलें सफलता पूर्वक बनाई गईं

35. *. adr|Opera Bookmark Files (*. adr

*. adr|ओपेरा पसंद फ़ाइलें (*. adr

36. *. ui *. UI|User Interface Files

*. ui *. UI|यूजर इंटरफेस फ़ाइलें

37. XDG Menu descriptions (. directory files

एक्सडीजी मेन्यू वर्णन (. directory फ़ाइलें

38. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

39. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

40. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

41. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

42. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

43. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

44. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

45. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

46. Prefix to install resource files to

रिसोर्स फ़ाइलें संस्थापित करने के लिए प्रीफ़िक्स

47. Ligature plugin for Acrobat (pdf) files

एक्रोबैट पीडीएफ़ फ़ाइलों के लिए लिगेचर प्लगइन

48. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

49. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

50. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

51. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

52. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

53. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

54. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

55. MIDI files also cannot be played, but can be converted to audio files using the "Advanced" menu in iTunes.

MIDI (MIDI) संचिकाओं को भी चलाया नहीं जा सकता, लेकिन आइट्यून में "उन्नत" मेनू का उपयोग करते हुए ऑडियो संचिकाओं में परिवर्तित किया जा सकता है।

56. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

57. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

58. Chromebooks use PPD files to support printers.

Chromebook प्रिंटर चलाने के लिए PPD फ़ाइलों का इस्तेमाल करते हैं.

59. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

60. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

61. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

62. Before YouTube can accept DDEX files from you, your partner representative needs to configure your account to accept DDEX files.

आपकी DDEX फ़ाइलों को YouTube पर डाले जाने से पहले, आपके पार्टनर के प्रतिनिधि को DDEX फाइलें स्वीकार करने के लिए आपका खाता कॉन्फ़िगर करना होगा.

63. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

64. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

65. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

66. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

67. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

68. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

69. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

70. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

71. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

72. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

73. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

74. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

75. Accessing files is not supported with the protocol %

प्रोटोकॉल % # के साथ फ़ाइल एक्सेस करना समर्थित नहीं है

76. Expansion files are hosted at no additional cost.

विस्तार फ़ाइलें बिना किसी अतिरिक्त लागत के होस्ट की जाती हैं.

77. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

78. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

79. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

80. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F